Skype passa a facilitar comunicação entre pessoas do mundo todo

Aplicativo libera tradução em tempo real para conversas em português

Por Felipe Vinha - Em 11.12.2015


Você, empreendedor ou comunicador, tem contatos ou negócios no exterior e nem sempre pode contar com um intérprete? O Skype passou a facilitar sua vida e, a partir desta semana, liberou a tradução em tempo real para o português. A função já existia para outros idiomas, mas agora facilitou a vida dos brasileiros.

Com a novidade, é possível falar em português de um lado e ser ouvido em outro idioma do outro – e vice-versa. Por enquanto, os idiomas compatíveis com a tradução são Inglês, Francês, Alemão, Italiano, Chinês Mandarim, Espanhol. Além disso, para ter acesso é preciso utilizar o Skype no computador – a funcionalidade deve chegar aos aplicativos mobile em breve.

É muito comum que tenhamos negócios fechados com empresas de outros países e, ainda que inglês e espanhol sejam idiomas quase que mandatórios para qualquer empreendedor, ter uma ferramenta que facilita a comunicação em tempo real é algo verdadeiramente inovador – e digno do momento atual de explosão tecnológica que estamos vivendo.

Outros softwares que ajudam

Também é claro que o Skype não é o único aplicativo ou tecnologia que pode facilitar a vida de quem precisa entrar em contato com pessoas de outros países. Há por aí sites e aplicativos que ajudam a aprender novos idiomas, como Livemocha e Duolingo.

Quem gosta de utilizar muitos aplicativos no smartphone ou tablet, saiba que as lojas online do Android, iOS e Windows Phone estão repletas de opções de apps, até mesmo alguns específicos para cada idioma. Geralmente uma busca com o nome do idioma e a expressão “translate”, “traduzir” em inglês, oferece bons resultados de apps.

Se sua ideia é expandir horizontes de seus negócios, ou se comunicar com mais pessoas do mundo todo, a Internet e os aplicativos são ótimas ferramentas não apenas para aprender com baixo custo, mas também para facilitar o acesso a todos. Faça sua busca e não se limite.